ローカル検索には Googleデスクトップが便利！

最近、調査力強化を目標にリサーチ、学習を進めています。翻訳家を目指すにあたってこの調査力も大切なひとつの要素だと理解しています。私の中では、先月、今月は調査力強化月間と位置づけているのです。

先週紹介した Answers.com もそのリサーチ成果のひとつです。

調査力といってもかなり幅広いと思います。
人脈もそうだし、辞書や有用なソフトをどれだけ揃えているか、などというのも調査力を左右することになるでしょう。しかし、人脈はそんな簡単には広げられないし、辞書やソフトを揃えるには、ある程度財力が必要です。現在、財力の乏しい私はいきなりいろいろ揃えるのは難しいので、今はもっぱら無料で利用できる Webサイトやソフトをリサーチしています。

つまり、今の私にとっての調査力強化というのは、「パソコンとインターネットを駆使して、無料で、短時間に、的確な答えが見つかる方法を探す」ということです。

インターネットと検索とくれば、Google がまず浮かんでくると思いますが、私も Googleをプライマリーの検索エンジンとして活用しています。Yahoo! や MSN はまったくといっていいほど使用していません。検索エンジンは Googleだけで事足りると思っています。

さて、Web検索で Googleを利用している人は多いと思いますが、では、自分のパソコン内の検索には何を利用していますか。

私は同じく Googleを利用しています。「Googleデスクトップ」という機能です。

Googleデスクトップを使うと、自分のパソコン内の検索ができます。テキストファイルはもちろん、Word、Excel、PDFなどのオフィス文書、メールなどが、通常のWeb検索の Googleと同じ使い勝手で検索できます。もちろん無料です。Google検索に慣れている人には嬉しい機能です。

私は、過去におこなった翻訳例、Webで収集した用語集、自己作成のユーザー辞書などをあるフォルダ以下にまとめておいて Googleデスクトップを使い、訳語を検索しています。

Googleデスクトップを使う際に覚えておきたいのは、under: オプションです。
検索ボックス内で、例えば、

available under:"C:\Users\myid\Documents\My Documents\翻訳"

のように入力して検索を実行すると、指定したフォルダ下のファイルの中から available という単語を検索して通常のGoogle検索結果と同じように、該当ファイルの内容を表示してくれます。

Windows標準装備の検索よりはるかに便利です。利用してみてください。

Googleデスクトップの機能説明
http://desktop.google.com/ja/features.html

Googleデスクトップのダウンロード（無料）
http://desktop.google.com/ja/

P.S.
Googleデスクトップのインストールは簡単なのですが、私の場合、インデックスの作成を 100% 終了するのに1週間以上かかりました。もちろん自動でやってくれるので自分の手を煩わすことはないのですが、ちょっとかかり過ぎです。原因はわかりません。ただインデックス作成後は、何の問題もなく検索できています。

←ブログ継続へ励ましの一票を。m(_)m

See you tomorrow!

英語・英会話 人気 No.１ブログは？ ≫≫