『日本語練習帳』を読んでみて

先日、中古本屋の BOOK-OFF でぶらぶらしていると、以前から読みたいと思っていた本のひとつ、『日本語練習帳』という本がたまたま目に留まったので購入しました。100円でした。ラッキーです。

『日本語練習帳』という本は、大きく分けて 3 つの内容を含んでいるといえるでしょう。

一つめは、日本語の勉強方法に対する提言。
「単語に敏感になろう」ということや、「要約」の勧めを説いたところはそれにあたります。
単語ひとつの意味について本書で述べているほど深く考えたことがありませんでした。やはりプロの書き手になるには、ひとつの単語を真剣に選択する必要を感じました。
「要約」については、読書時に常に「要約」することを心がければもっと深く読むことができるのではないかと思いました。

二つめは、日本語を書くときの心得。
「のだ。」･「のである。」を消そうということや、あいまいの「が」をなくそうという心得です。
ここの部分は、いままで読んだ他の本も提言していることなので、正直、あまり得るものはありませんでした。

最後に三つめは、日本語の体系や文法の解説。
「ハ」と「ガ」の違いや、敬語の基本の解説がそれにあたります。
深くはないが、簡潔にわかりやすく書かれているという印象を持ちました。
しかし本書を読み終えても、「ハ」と「ガ」の使い分けはまだ迷うことがあります。(^^;
敬語の解説は、本当に整理されて解説されています。一読の価値があると思います。

「日本語練習帳」というタイトルですが、問題集というわけではありません。本書で主張している内容を深めるために練習問題がついているという程度です。特に練習問題に頭を悩まさなくても、普通の読み物として楽に読めます。

『日本語練習帳』は 660 円の文庫本です。深く切り込んだ解説を期待しているひとには少し物足りないかもしれません。しかし、いままで日本語というものをまともに考えたことのないひと、あるいは私のように少しは勉強しているがもう一皮むけるために何かきっかけを探しているひとにとっては、十分に読む価値のある本だと思います。

私のおすすめ度　★★★★☆（星 4 つ）
『日本語練習帳』 (岩波新書)

See you tomorrow!

英語･英会話 人気 No.１ブログは？ ≫≫
通訳･翻訳 人気 No.１ブログは？ ≫≫